Some renters insurance companies allow roommates to share a policy, but it’s important to confirm coverage details with your provider.